[cvs-nhc98] Fix bug where hat-observe started remotely from another to