[cvs-nhc98] The '\nnn' character notation does not mean octal! Fix it