[cvs-nhc98] Fix dependency: rebuild hat-trail.jar from Java when sourc