[cvs-nhc98] Omit un-matched double quote on filename when showing an I