[cvs-nhc98] patch applied (nhc98): fix test output to no longer expect a CVS dir here