[cvs-nhc98] patch applied (yhc): Change the overlay so that '' => ; and 'ap => '