[cvs-nhc98] patch applied (nhc98): replace a usage of pkgdirlist when installing a build