[cvs-nhc98] patch applied (hat): Rename " observe.c" to " observeutils.c" to avoid horrible nameclashes