[cvs-nhc98] patch applied (hat): Add -Dsym to hat-trans commandlines, where sym is either