[Git][ghc/ghc][master] Use the correct field of ModOrigin when formatting error message listing hidden reexports