[Git][ghc/ghc][wip/T25974] Add `.exe` to `WindresCmd` environment var and more debugging info around it