[Git][ghc/ghc][master] Refactoring: Don't misuse `MCDiagnostic` for lint messages