[Git][ghc/ghc][wip/fendor/t23703] Allow per constructor refinement of distinct-constructor-tables