[Git][ghc/ghc][wip/thNameToGhcNameHsc] Generalise thNameToGhcName by adding HasHscEnv