[Git][ghc/ghc][master] testsuite: clarify Windows/Darwin locale rationale for skipping T6037 T2507 T8959a