[Git][ghc/ghc][wip/T26107] Fix EPT enforcement when mixing unboxed tuples and non-tuples