[Git][ghc/ghc][wip/spj-apporv-Oct24] do not add error context in tcExprSigma for XExpr and do not setQLInstLevel before tcInstFun