[Git][ghc/ghc][wip/fix-upload-libs] gitlab-ci: Split up hackage-doc-tarball job into two