[Git][ghc/ghc][wip/soulomoon/T26154-work-around] Fix crash in family instance consistency checking