[Git][ghc/ghc][master] STM: don't create a transaction in the rhs of catchRetry# (#26028)