[Git][ghc/ghc][wip/hiddenmodules-uniqset] driver: use UniqSet for hiddenModules in DynFlags/FinderOpts