[Git][ghc/ghc][wip/backports-9.14] rts: fix eager black holes: record mutated closure and fix assertion