[Git][ghc/ghc][wip/int-index/no-kind-mismatch] Diagnostics: remove the KindMismatch constructor (#25957)