[Git][ghc/ghc][master] Refactoring: More consistently use logOutput, logInfo, fatalErrorMsg