[Git][ghc/ghc][master] Use tcMkScaledFunTys in matchExpectedFunTys