[Git][ghc/ghc][master] rts: remove obsolete COMPILING_WINDOWS_DLL logic