[Git][ghc/ghc][wip/backports-9.14] 52 commits: Revert "Remove hptAllFamInstances usage during upsweep"