testsuite: Test named X but want to use Y.hs as source