Linker error when adding a new source file