Supporting unboxed tuples in the bytecode compiler