Hi, Am Mittwoch, den 27.04.2016, 05:42 +0200 schrieb Bardur Arantsson:
You can always shorten the text or use abbreviations and then add hover text with the 'full name' of the column. Mouse hover text isn't *great* UX-wise, but probably better than nothing. It's generally a little less 'discoverable' even if people are generally used to the idea of hover tooltips. Additionnaly, I'm not sure how well this will work for blind people who use screen readers.
I believe this is getting off topic on this list; I invite you to continue brainstorming on https://github.com/nomeata/gipeda/issues/37 Greetings, Joachim -- Joachim “nomeata” Breitner mail@joachim-breitner.de • https://www.joachim-breitner.de/ XMPP: nomeata@joachim-breitner.de • OpenPGP-Key: 0xF0FBF51F Debian Developer: nomeata@debian.org