[GHC] #15660: source file modify race leads to inconsistent error message