[GHC] #15244: Ambiguity checks in QuantifiedConstraints