[GHC] #14179: "Conflicting family instance" error pretty prints data family instances poorly