[GHC] #16180: Make addForeignFilePath support asm