[GHC] #9417: Pattern synonyms across modules broken in Haddock