[GHC] #13655: Spurious untouchable type variable in connection with rank-2 type and constraint family