[GHC] #12624: Un-revert PosixSource.h cleanup