[GHC] #15682: evolve / improve Native Gen Format in Format.hs (especially in context of post simd cleanup)