[GHC] #15367: Misleading error message when unboxed tuples used in sums without -XUnboxedTuples