[GHC] #11219: Implement fine-grained `-Werror=...` facility