[GHC] #12224: Replace placeHolderPunRhs with a PlaceHolder value