[GHC] #14845: TypeInType, index by GADT witnessing constraint