[GHC] #8441: Allow family instances in an hs-boot file