[GHC] #12199: GHC is oblivious to injectivity when a type family is used in a GADT type