[GHC] #9097: Change GHC.Exts.Any to a type family