[GHC] #8555: Simplify given `Coercible` constraints