[GHC] #11021: Document best practices for bringing up Sphinx on Windows