[GHC] #8483: Use addDependentFile in Language.Haskell.TH.Syntax.quoteFile