[GHC] #12785: GHC panic, TypeFamily in equality constraint